You can add customer pronouns to show on the attendance list by adding it as an important issue to the customer's profile.
Instructors will be able to see this under the customer's name on the class attendance list without needing the 'Customers' staff permission.
You will want to choose 'General note' and then 'Important'.
You'll notice on the class detail page that the customer now shows the note that's been added their profile.
You can also, download the attendee list with this information:
💡 For more information on flagging issues/notes on customer profiles see our How to flag issues on a customer profile guide here.