You can add another business account direct from your existing account.
Click on the account chooser:
Click to 'Add New Business Account'
You will now be redirected to the signup page, where you can add a new account. Just complete the prompted fields and click sign up.
